public sector of the economy

The non-public sector of the economy grew stronger.

非公有制经济进一步发展.

Under the condition of public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side, we have to go the way of wedding plan with market on the base of market regulation and leading by plan adjustment.

在公有制为主体、多种经济成分并存的商品经济条件下，必须走计划与市场相结合，以市场调节为基础，以计划调节为主导之路。

First, it is necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy.

第一，必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。

...Carlos Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces...

卡洛斯·梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策

The public sector of the economy has expanded.

公有制经济进一步壮大.

We unwaveringly consolidated and developed the public sector of the economy, unswervingly encouraged, supported and guided the development of the non-public sector, and ensured equal protection of property rights. All economic sectors developed side by side and their competitiveness and overall strength markedly improved.

毫不动摇地巩固和发展公有制经济，毫不动摇地鼓励、支持、引导非公有制经济发展，平等保护物权，多种所有制经济共同发展，竞争力和整体实力明显增强。

Banks, restaurants and public service sector as the main sectors of the economy.

银行 、 饭店和公共服务业为主要经济部门.

One is the predominance of the socialist public sector of the economy, the other is common prosperity.

一是以社会主义公有制经济为主体，一是共同富裕。

Private sector of the economy and the public sector of the economy blended and promoted interactively.

私营经济与公营经济通过多种集资与经营方式相互融合，相互促进；